Dans l’ordre: Yves Lessard des caisses Desjardins,Ghislain Jacques directeur du S.S.I de Scott et M. Gilles Veilleux du groupe Ledor.
C'est ce dimanche 23 novembre à la caserne de Scott que c'est déroulé la remise officielle de la caméra thermique. C'est en présence de nos deux généreux donateurs que le tout c'est déroulé en plus du maire de la municipalité M. Yvan Leblond, la d.g. Mme Nicole Thibodeau et l'un des conseillers des pompiers M. Ghislain Pouliot. Plus tard nous avons eu droit a la présence du député de l'A.D.Q M. Janvier Grondin . Le groupe Ledor Mutuelle d'assurance était représenté par M. Gilles Veilleux, et pour la Caisse Populaire du Nord de la Beauce c'est M. Yves Lessard directeur de la caisse. Nous voulons remercier nos deux participants pour l'investissement apporté à notre service incendie.
